| What
are the essential characteristics of a good product ?
top
Primarily,
those that are perceived by the senses. This is undoubtedly the
main criterion that determines the selection of a product by The
Madia. Great quality in food could be said to be a matter of balance
between elements of flavours. Food which not only satisfies a
basic need, but provides an enjoyable, exciting and "multi-sensory"
experience, with an added cultural and social dimension - this,
in short, is the ideal behind the creation of The Madia.
The products selected by The Madia are of limited production and
as yet largely unknown to a wider public.
The Madia transforms the daily routine of eating into a special
event.
What
are the characteristics of a ‘typical’ product ?
top
It
must satisfy a number of basic criteria: quality ingredients,
particular methods of preparation, specific geographical location
and an appropriate scale of production. Almost always, the perceptible
quality and taste of a product result from a particular set of
parameters. It is no coincidence that such quality relates to
the nutritional aspects of the diet employed in rearing a particular
breed; the origin of the milk selected for a cheese; and the variety
of vegetable or fruit used in making a preserve.
How
can the typical products be defined? In a very intuitive way,
we can affirm that these productions, known also as “local”
or “traditional”, consist of food products different
from the conventional ones of various places of origin, both from
an intrinsic and a symbolic point of view. Furthermore, the typical
products have the fundamental characteristic of being linked to
their area of origin in a more or less strong way.
The
factors concurring in distinguishing a local product from another
one are several. First of all, the cultivation grounds and the
local microclimate are vital; in fact they can sensibly affect
the quality of the vegetable productions.
Also
the production environment is important: for example, the characteristics
of some Alpine and Apennine pastures give to milk and cheese a
particular taste; both humidity and the winds contribute to the
perfect seasoning of some cold cuts, as well as the vineyards’
exposition or slope have an influence on the grapes characteristics
in a determinant way. In addition to all these factors, we need
to add the traditional experiences and the manufacturing techniques.
They create a unique and unrepeatable complex of tools, capacities,
times and methods of production that can be considered necessary
ingredients in order to transform a common product in a typical
one.
As
a consequence, the local products are the result of a long working-out
that has tried to obtain the best result from what could be available
in a particular place, by improving, fitting and evolving. Starting
from the Fifties, Italy and other European countries started to
worry about the typical products protection, in order to avoid
the waste of this heritage of rural culture, handed over by farmers
and breeders throughout the centuries. This protection was, and
still is nowadays, justified both by the social reasons above
mentioned and by economic interests. The sector regulation allowed
to grant the consumers’ purchases and, at the same time,
to stimulate the industries and the artisans in aiming at quality.
Moreover, on a local level, in some fringe geographical areas,
the typical productions play nowadays an irreplaceable role for
the development of the local economy and the natural environment
protection.
The Italian “typical and traditional” products Italy
was one of the first nations to adopt legislation and, then, international
agreements in order to protect the single products or some food
categories, such as cheese, oil, wine and cold cuts. Afterwards,
at the beginning of the Nineties, the European Union arranged
a unique legislative complex in order to protect its typical products,
both inside the EU and on an international level. It provides
for the classification of the products according to three typicality
levels:
P.D.O. - Protected Denomination of Origin (Reg.
EEC 2081/92), - it identifies a product, whose characteristics
are exclusively dependant on the geographical origin and whose
productive phases take all place in the specified area;
P.G.I.– Protected Geographical Indication
(Reg. EEC 2081/92) – it defines a product, whose characteristics
can be connected with its geographical origin and that has at
least one productive phase located in the specified area;
T.G.S. – Traditional Guaranteed Speciality
(Reg. EEC 2082/92) – it distinguishes a product, whose raw
materials, composition or recipe, production method or transformation,
are of a traditional type.
In addition to these productions, a very high number of traditional
foodstuffs exist in Italy. Even though they are not exclusively
linked to the territory and they have no production regulations
that bind their production in a specific geographical area, these
products can be in any case safeguarded and made valuable. This
great number of typical products will be hardly able to obtain
the community quality labels, since it develops extremely limited
volumes and it is spread in too restricted areas, so that it cannot
justify a P.D.O. or P.G.I. award. In order to protect this remarkable
food heritage not recognised on a EU level, Italy has created
the List of Traditional Agri-food Products.
The
way imitations are carried out
top
Currently,
in Italy the total number of the recognized typical productions
is 568, divided into 324 RDO wines, 21 GRDO wines, 120 TGI wines,
80 PDO food products and 32 PGI products. Italy with the current
118 designations of typical food products ranks second in Europe
after France; nevertheless, taking into account the recent Italian
requests for the recognition of new designations of origin marks,
it is possible to expect that Italy could reach shortly the first
place.
In
addition to the 118 denominations acknowledged by the EU, there
are 3,500 traditional food products protected by the Italian regions.
Italy’s wide wine and gastronomic culture is an undisputed
boast, acknowledged on a worldwide level. Thanks to this culture
Italian artisans and food industries could produce and let the
whole world taste the made in Italy deliciousness.
Maybe
nobody knows that Italy owns a basket of agri-food specialities
whose vastness is unique in the world. The landscape of the food
biodiversity (that is to say the typicality) is considered in
every respect a priceless cultural heritage of knowledge and tastes
to be preserved and made valuable.
Therefore,
there is more and more the need to find effective means and measures
to guarantee the affirmation and the protection of the typical
Italian products, considering also the great number of forgeries
and imitations of our agricultural and food products, carried
out by using the image of the “made in Italy” product,
whose demand is increasing.
•
Wines: There are many cases of San Giovese, Barbera, Malvasia
Bianca, Tocai Friulano, Refosco, Dolcetto, Pinot Bianco, Moscato
Bianco, Pinot Grigio, Nebbiolo, Marsala, Chianti produced in some
countries of South America and in California.
Besides
the name of some Italian vines (as the Prosecco), some foreign
producers also use Italian names, such as “Venezia”,
“Etrusco”, etc. Other producers exploit Italian words
clearly recalling our country, as Bel Vedere, Bianco, Rosso, Delicato,
etc. This unfair competition is mainly present in the United States,
Canada, Australia, Germany (for the wines sold with the name Prosecco)
and in some South American countries, such as Brazil and Argentina.
•
Pasta and rice: several imitations use Italian nouns (spaghetti,
fettuccine, maccheroni, lasagne, etc.), trademarks with an Italian
name (pasta de Fino, Pasta Festa, Primavera, Dolmio etc.), or
packets in which the Italian tricolour stands out and ends by
deceiving the consumer. This kind of “Italian style”
forgery occurs more and more frequently in many EU countries,
such as UK, Ireland, Switzerland, Australia, North and South America.
•
Cheeses: besides the classical “parmesàn”,
“ricotta”, “mozzarella” and “mascarpone”
of local production, are marketed also cheeses as “provolone”,
“fontina”, “gorgonzola”, “pecorino
romano.” Nevertheless the latter, being PDO cheeses, are
sold outside of some EU countries, where the repression of this
type of imitations is less effective. If names officially registered
at the local authorities cannot be used, they play on assonance,
as in the case of the “cambonzola”, a cheese produced
in Germany and sold in many countries of the world. The greatest
imitators are the United States, some European countries and Australia.
•
Tomato preserves: the label bears the wording San Marzano-imported
peeled tomatoes in block capitals, while the word “style”
is in small letters, that proves that they are not San Marzano
tomatoes. In some cases an indication in Italian is used as well:
Sugo di cucina, the Ortolano, etc. The greatest cases of imitation
occurred in North America and in some European countries as Germany.
•
Hams, salamis and sausages: the imitations occur mostly in the
United States, Australia and Canada exploiting the lack of the
original product. It must be reminded in fact that the authorities
of these countries still forbid the import of ham, sausages and
some types of dressed pork meats of European origin. Only in 1985
it was possible to get a special licence to export Parma and Carpegna
ham to the United States, and subsequently from 1996 also the
San Daniele ham. Local and Canadian producers have recently entered
this niche with the registered trademark “Parma Ham”,
“Daniele” and “San Daniele ham” and they
have introduced other non-Italian products only with an Italian
name as mortadella, soppressata, etc.
•
Olive oil: there is an unfair competition in all the countries
of the world which put up for sale “Italian style”
products that bear typical Italian names on the label, as for
instance “Italica”, “Gemma”, “Frà
Diavolo Italian Hot Oil”, respectively produced in Turkey,
Spain and California.
•
Espresso coffee: for this product the imitations use typical Italian
names as “Classico Espresso”, “Medaglia d’oro”,
etc. on the label. In other circumstances the Italian words “Caffè
espresso” are used. The main countries in which this new
form of consumption has been being spread are the United States
and Canada.
•
Balsamic vinegar, polenta (cream of maize), pesto (sauce made
of oil, basil, garlic, pine seeds and cheese characteristic of
Genoese cooking) and other seasonings: also these products have
recently entered the list of those most widely imitated, especially
in North America and in Europe. Besides this kind of imitations,
there are then frequent cases of forgery of Italian products through
the complete forgery of the packing and of the content of the
packets. The imitation usually concerns particularly well-known
and expensive products and trademarks.
Who
is damaged?
top
The
main victims of imitation and forgery are the Italian producers,
that suffer from a reduction in the possibilities of access to
the market and that have to face an unfair competition that, offering
products of middle-low quality, is able to have low prices. Furthermore,
such unfair competition does not end often only in the imitating
country, but it also extends to those in which the non original
products are exported.
Other
unaware victims are the foreign consumers that buy products of
mediocre quality and that are indirectly bereft of the pleasure
to get to know and to appreciate the authentic productions.
The
whole “Italian System” ends up by being damaged by
a systematic distortion of the image of the country and of the
quality of the exported products.
Moreover,
also the commercial brokers suffer from damages similar to those
of the Italian producers. A last remark concerns those promotion
bodies that, after frequent imitations and forgeries, run the
risk of seeing all the efforts made to affirm the typicalness
and the quality of some products fruitless.
What
it is possible to do
top
This
phenomenon urges to start up a coordinated action among Mipaf,
Mae, Mincomes, ICE (Italian Trade Commission) and the interested
categories, in order to elaborate a strategic plan aiming at guaranteeing
a systematic monitoring of the main foreign markets by the ICE
departments with immediate notification to the diplomatic authorities
and the EU of the checked violations. At the same time it is indispensable
to inform and to stimulate the protection consortia and the private
companies to carry out regularly the registration of the trademark,
offering to them - if possible - a public support to do the necessary
procedures, which are often complex and expensive.
Then
it is necessary to address the promotional activity towards a
stronger information plan targeted at the specialized journalists,
importers, buyers and foreign consumers, to underline the importance
of buying exclusively the original products, distrusting the imitations,
sometimes injurious to the health. The conclusion of specific
agreements with the importers will allow, besides, to carry out
joined forms of protection and promotion. Moreover, to strengthen
the synergistic collaboration of all the involved subjects, it
is desirable the creation of a special fund for the legal protection
that, through agreements with qualified local departments carried
out abroad by the ICE offices, allows a more effective protection
of the typical productions. In any case, we remind that ICE already
carries out regularly many of the above mentioned tasks and an
in-depth research to update the world “map” of the
food forgery and to elaborate a pilot scheme with the other subjects
interested in this problem has been started up together with some
departments located in the most important markets of the sector.
By
Dott. Maurizio Forte ICE - Italian Trade Commission
|